人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ドイツ生活超初心者のfiffyがお届けするドイツ情報


by fiffysunshine
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
こんにちは。前回の、ドイツ人子どもの食生活によるカルチャーショックにまだ打ちのめされているFiffyです。

我が家には、エンゲル係数を一人で上げてくれるシュテファンがいるわけで。
私が食べたいような和食三昧だと、絶対シュテファンのおなかは満足しないし。
私も働いているので、手の込んだ食事は作れない。。。。

ということで。
嫁入り道具として持ってきた「手早く楽に作れる、和食もどきのレシピ本」を今後はフル活用していくことに腹を決めました。


今日の第一弾は「豚肉とキャベツ、にんじんの味噌いため」。
題名のとおりの材料を、お味噌とお酒、しょうゆと砂糖を混ぜたたれで味をつけ炒めるだけ。
それをご飯の上にのっけてみる。

期待通り、シュテファンのおなかはすぐに満腹に。
ご飯はすぐにおなかを満たしてくれるのです。
考えてみれば、豚肉の油だけで調理しているこの一品。ドイツのほかの料理に比べて、なんてヘルシーなんだろう!!!
# by fiffysunshine | 2006-08-15 21:25 | 毎日ごはん

子どもの食事

この週末は、シュテファン実家にいた。
シュテファン、シュテファンママ、両方のお誕生日を祝うため、日曜日は家族全員でお昼ご飯を食べに行ったのだけれど。。。

シュテファン姉には、二人の子供がいる。
長女のヤナは5歳。弟のレニーは3歳。
この二人は、いつもチョコレートをほおばり、プクプクとまことによく育っている。

この日のお昼は、ドイツ料理のレストラン。
そして子供に出てきたメニューと言えば。。

「フライドポテトとドイツ風とんかつ。」

それも日本でいえば二人分くらいの、油ぎとぎとボリューム。
そのお皿が、3歳児と5歳児の前に並ぶわけ。

そしてまたたまげたことは、二人とも、それをぺロッと平らげ、お母さんであるシュテファン姉は、さらにフライドポテトを追加してあげたりする!!!!!

横でひきまくる私。(顔には笑顔を絶やさずに☆)
それでいいんですか?
本当にいいんですか?そんな子供のときから?

もちろん家に帰った後はティータイム。
3種類のケーキがデーンと並び、子供達はまたチョコレートケーキをばくばく食べる。

もしかしたら将来起こるかもしれないドイツでの子育てに、また一歩自信をなくす私でした。
# by fiffysunshine | 2006-08-14 17:30 | 日々のつれづれ

30歳の誕生日

8月8日は、シュテファンの誕生日だった。30歳。
ドイツでは、30歳のお誕生日はとても大切だったりする。
ドイツでは「お誕生日」はいつも特別で、殊のほか大事にするけれど、30歳は更に格別!
ひとつの区切りのようなもので、シュテファンの地元の人たちも、30歳のときは盛大にパーティーを開いて(自分から)みんなを招待し、「今まで有難う!」の気持ちを表します。

今回シュテファンは、いろいろな事情からパーティーは開かないことになったんだけど、それにしてもパートナーとして困るのがプレゼント選び。特に男性へのプレゼントは本当に困る!まったくもってアイデアがわかない。

そんな時に会社のドイツ人同僚から教えてもらったのがこのサイト。
http://www.mydays.de/

いろいろなことが出来る権利の券を購入して、特別な1日を過ごしてもらおうというもの。
これはかなり使えてね、私は結局、「シャベルカー乗り放題1時間券」を購入しました。
シュテファンの地元も開催地のひとつだし、お友達たちと行って、みんなで変わりばんこにシャベルカーを操縦できるから、男の子たちはみんなで楽しめるし。

ほかにも、「フェラーリを操縦できる券」、「気球にのって1時間空中散歩」とかもあってどれも魅力的。いつかはそんなのもプレゼントできればいいなあ。

ご飯はチラシ寿司とお味噌汁で、和食でお祝い。
こちらは新鮮なお魚が手に入りにくいので、スモークサーモンと、卵焼きを薄く切ったものと、インゲン豆を酢飯にちらしただけの、簡単お寿司。でもすんごいおいしかったよ~。
# by fiffysunshine | 2006-08-09 17:16 | ドイツの習慣

過去の私

最近、過去の自分を想う。
海外で生活なんぞしてしまうと、一見、「今の自分がすべて」。私が過去、どんな生活をしてきたかなんて、誰も気にしないし、興味も持たない。だってみんな日本に行ったことがないから、聞いても想像つかない。仮に私が「東大」出身であったとしても、就職活動にもなにも影響しない。だってみな「東大」をしらないから。

私の出身地
私の小学校
私の中学校
高校、
大学。。
どんな職を経験してきたか。
どんなクラブ?

誰も興味がない。シュテファンにそれを話したって、シュテファンもよくわからない。
みな、「今のfiffy」で私を判断するだけ。そしてみな、「それで充分じゃない?」という。

過去、私と人生の時間を共有していたお友達たちのことを想う。
私は、昔確かに日本に住んでいて、
日本人のお友達と、確かに自分の時間を共有していた。

こういう人生になるのであれば、もっともっと、細くなが~く、連絡を取れる状態にしておけばよかった。
私の過去を知っている人たち。励ましあって、何かをいっしょにやり遂げた仲間たち。
元気かな?生きてるかな?

「今の私」も私だけど、そこには、青少年時代という根っこもある。
その根っこはやっぱり、私の場合は日本なわけで。
失って、もう取り戻せない状況になって、初めて痛切に感じるその「Precious」さ。

少なくとも、今連絡を取り合えているお友達たちよ!!!!
できるだけ、ながーく、ながーく、お付き合いができたら私は本当に幸せですーーーー!!!
# by fiffysunshine | 2006-08-03 17:04 | 日々のつれづれ

車占い

またまた、さんたさんのところから、「車占い」なるものをもらってきたよ☆(勝手に。)

皆さんもお試しあれ。 またコピー&ペーストでお願いします。
http://u-maker.com/248801.html

ちなみに私は。。。

***************************************
レッカー車のあなたは、穏やかでものごとにこだわらないのんびり屋さん。鷹揚でゆったりと構えているあなたは他人との競争を好みませんが、内面に秘めた情熱は人一倍。狙ったものは時間はかかっても必ずゲットするという、着実な面も持ち合わせています。なによりも心の充実を優先させるタイプですから、仕事や恋人を選ぶときも、見た目や条件などには見向きもしないでしょう。中身を重視するあなたですから、仕事はどれだけやり甲斐を感じられるかに、恋人は相手の個性にポイントを置くはずです。だからこそ、本当にやりたいことや好きな人が見つかるまでには少し時間がかかるかもしれませんが、あなたらしい着実な歩みがきっと幸せを呼び込んでくれます。

fiffyさんの自慢は、大食いなことです!
***************************************

当たっているような。。。。

この前「ほへと占い」では、「気が狂っている」っていわれたもんな。

皆さんはどうですか?また結果おしえてねー♪
# by fiffysunshine | 2006-07-26 16:26 | 日々のつれづれ